Tante Marie Galezowska (1880–1965)
Catalogue des Tableaux Exposés (1906–1925) & Correspondance
I. Catalogue des peintures exposées (1906–1925)
Extrait intégral de son carnet (Pages 1 à 4 consolidées, doublon partiel de la page 5 éliminé)
1906-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Journal des artistes, 1er juillet 1906 : « Roses de Nice, délicieusement nuancées » · Journal des artistes, 12 août 1906 : « Boules de neige » et « Arabe » · Journal des artistes, 4 novembre 1906 : ses aquarelles « Turc » et « Gentilhommes Louis XVI »
Salon : Citrons ; Roses de Nice.
Beauvais : Boules de neige ; Arabe.
Calais : Tête turque ; Gentilhomme Louis XVI bleu.
Angers : Bout de fromages et marrons ; Chrysanthèmes.
1907-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Journal des artistes, 13 janvier 1907 : une note de Mlle Galezowska · Le Journal des arts (RetroNews), 16 janvier 1907 : une nature morte de perdreaux · Le Journal des arts (RetroNews), 23 mars 1907 : son nom parmi les exposantes · Le Journal des arts (RetroNews), 4 mai 1907 : « les roses entourées d'une tenture »
Monte-Carlo : Lilas.
Toulouse : Roses de Nice ; Gentilhomme Louis XVI ; Livres.
Périgueux & Versailles.
Langres : Citrons ; Pastel Lilas.
Nancy : Femmes artistes.
Paris : Gibier (grands faisans) ; Bourriche perdreaux ; Roses de Nice ; Cristaux citrons ; Intérieur antichambre ; Ciel, roches noires ; Pommes de terre.
Toulon : Faisans, perdreaux ; Citrons pastel.
1908-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Journal des artistes, 12 janvier 1908 : « le talent sympathique de Mlle Galezowska » (pastels et aquarelles) · La Chronique des arts, 18 janvier 1908 : « son discret Intérieur et ses Livres poudreux » · Le Journal des arts (RetroNews), 18 janvier 1908 : « une adroite » artiste · Le Journal des arts (RetroNews), 15 avril 1908 : sa petite Bretonne · Journal des artistes, 21 juin 1908 : « Roses et bibelots » et « Citrons » · Journal des artistes, 26 juillet 1908 : « Intérieur » et « Terrassier », pastels
Femmes Artistes : Chrysanthèmes ; Raisins noirs ; Perdreaux ; Roses blanches ; Intérieur commode ; Intérieur église ; Fromages ; Livres ; Deux vues Trouville.
Toulouse : (Union Artistique) : Bretonne ; Pastel Perdreau. (Internationale) : Chrysanthèmes pastel ; Citrons, aquarelle.
Calais & Le Havre : Pommes aquarelle ; Intérieur pastel.
Salon : Roses blanches (500 F) ; Citrons (250 F).
Pontoise : Bretonne pastel (250 F) ; Lilas aquarelle (300 F) ; Perdreaux aquarelle ; Intérieur église (200 F) ; Fromages (150 F).
Charleville : Raisins noirs (200 F) ; Cyclamens bleus (150 F).
Auxerre : Pivoines (400 F / 300 F) ; Intérieur d'Henri (300 F / 200 F).
Beauvais : Intérieur, pastel (350 F) ; Terrasses pastel (300 F, Mention).
1909-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Le Journal des arts (RetroNews), 29 avril 1909 : « les pivoines de Mlle Galezowska » · Le Journal des arts (RetroNews), 2 juin 1909 : une mention · Journal des artistes, 6 juin 1909 : « Le Terrassier », pastel · Journal des artistes, 25 juillet 1909 : « Bretonne » et « Pommes de terre »
Angers : Citrons aquarelle (Médaille d'Argent) ; Femme intérieur pastel.
Exposition : Lilas aquarelle ; Paysages ; Brumes.
Beauvais : (avant le 1er juin chez Pottier, 14 rue Gaillon) : Bretonne pastel (350 F) ; Pommes de terre nature morte (300 F).
Langres : Fromages pastel ; Terrassier pastel (250 F, Mention).
Lyceum (décembre) : Tableau manutentionnaire ; Roses blanches.
1910-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Comœdia, 7 mai 1910 : salle XV : une « plaisante harmonie de rouille »
Femmes Peintres : Lecture le soir ; Fromages (500 F) ; Roses blanches (500 F) ; Intérieur (300 F) ; Terrassier (350 F).
Lyceum (mars) : Terrassier ; Intérieur.
Salon : Chrysanthèmes roux (600 F).
Clermont-Ferrand : Potiche pastel (300 F) ; Bretonne pastel (300 F).
Versailles (Amis des Arts) : Fromages (450 F – 350 F, Mention) ; Roses blanches (400 F – 300 F).
Nancy (3 oct. – 15 nov.) : Chrysanthèmes roux (400 F) ; Fromages pastel (250 F).
1911-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Le Journal des arts (RetroNews), 15 avril 1911 : « Fleurs » · Comœdia, 31 mai 1911 : son nom parmi les exposants · Le Journal des arts (RetroNews), 3 juin 1911 : son nom au Salon · La Chronique des arts, 17 juin 1911 : son nom au Salon · Bulletin de l'Union des femmes peintres, novembre 1911 : mention honorable · Salon des artistes français, catalogue 1911 : n° 2378, « Vieilles choses », et n° 2379, « Coin d'atelier »
Pau : Intérieur salle à manger soir (300 F) ; Chrysanthèmes roux (400 F).
Lyon : Fromages pastel (300 F) ; Citrons huile (400 F).
Salon : Pivoines pastel (400 F) ; Coin commode (500 F, Mention) ; Vase argent (500 F).
Lyceum : La poupée japonaise (500 F).
Versailles : Terrassier pastel ; Poupée japonaise huile.
Douai : Fromages pastel (400 F) ; Pivoines pastel (400 F).
Nancy : Plat et livre ; Terrassier pastel.
Langres : Nature morte vase vermeil huile (250 F) ; Perdreaux pastel (250 F).
1912-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1912 : mention honorable · Salon des artistes français, catalogue 1912 : « Portrait de Mme J. M… »
Pau (15 janv. – 15 mars) : Fromages pastel ; Pivoines pastel ; Nature morte pastel ; Vases argent (500 F).
Femmes Peintres (avant 10 janv.) : Andrée pastel (800 F) ; Poupée chinoise peinture (300 F) ; Paysage huile (200 F) ; Paysage huile (250 F) ; Nature morte pastel (300 F) ; Intérieur pastel (300 F).
Salon : Portrait Marie-Rose huile ; La petite Andrée pastel (800 F).
Versailles : Pivoines pastel (500 F) ; Citrons pastel (300 F).
Douai : Poupée japonaise peinture (300 F) ; Chardons peinture (200 F).
1913-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1913 : son nom parmi les exposantes
Pau : Poupée japonaise (300 F) ; Chardons (300 F) ; Pastel, livre et plat argenterie (500 F).
Versailles : Grand Paysage (500 F) ; Margelle de puits (300 F).
Bordeaux : 2 paysages Saint-Jean-de-Luz ; Citrons pastel.
Nice : Poupée japonaise peinture (300 F) ; Intérieur pastel (400 F).
1914-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Bulletin de l'Union des femmes peintres, 1er mars 1914 : l'État achète son tableau au 33e Salon de l'Union · Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1914 : même mention : acquisition par l'État · Salon des artistes français, catalogue 1914 : « Sur la commode », pastel
Femmes Peintres : Devant la maison (400 – 200 F) ; Nature morte porcelaine (800 F) ; Place à Saint-Jean (400 F) ; Vue de la Rhune (400 F) ; Intérieur pastel (vendu 400 F) ; Grande vue de la ferme Bordassury (400 F).
1916-01-01
Femmes Peintres : 2 intérieurs petit salon.
1917-01-01
Femmes Peintres : Portrait Antoine Versailles pastel.
1918-12-01 (chez Me Julian)
Pivoines ; Intérieur petit salon.
1925-01-01
Dans les documents numérisés (Gallica) · Salon des artistes français, catalogue 1925 : mention honorable (liste des artistes)
Salon : La fenêtre (1 500 – 1 200 F).
II. Lettres d'Henri Galezowski à sa sœur Marie (1914 & 1916)
1. Paris, le 20 juil. 1914 (À Argelès-Gazost, Hautes-Pyrénées)
« Chère Marie, Ne t'effraie pas trop en commençant cette lecture : il n'y a rien de sensationnel, et aucun cataclysme ne s'est produit qui m'oblige à t'en faire part ; j'ai tout simplement décidé que cette lettre serait pour toi... Et voilà tout. J'ai toujours pensé que les déclarations maintes fois répétées de Maman et même de toi en faveur de la vie à la campagne n'étaient dues qu'à l'ignorance dans laquelle vous avez vécu jusqu'à présent des avantages et des inconvénients qu'elle présente. [...] J'ai fait commencer aujourd'hui le déménagement par notre concierge Lapierre et ses 2 neveux, l'un militaire qui a obtenu 12 jours de permission ; ce n'est pas bête, il va pouvoir empocher quelque argent. La salle à manger est déjà en place ; le salon voyage et les autres pièces suivent. J'attends le devis électrique. J'ai fait peindre en blanc le petit salon rond ; il part avec le reste. [...] Jean m'a donné l'idée d'habiter jusqu'à nouvel ordre le fond du premier étage ; le jour où il sera loué, je déménagerai. L'idée me paraît bonne, je pense la mettre bientôt à exécution. Qu'en pensez-vous ? Cela aura entre autres avantages celui de pouvoir être facilement au 128 [Boulevard Haussmann] en cas de besoin. Au revoir, chère Marie près Trianon, mille bonnes amitiés et baisers affectueux à Maman, souvenirs amicaux à Marie-Rose. Ton frère dévoué, HENRI. »
2. 31e Territorial d'Infanterie, 7e Cie, Secteur 175, le 28 janv. 1916
« Ma chère Mary, C'est aujourd'hui la St-Charlemagne dont j'ai autrefois ignoré les banquets ; ce n'est pas ici que j'y serai convié. Notre menu ne varie guère sauf les lendemains d'arrivée de colis. Nous avons mangé avec joie les flageolets qui étaient tout à fait bons ; quant au gâteau au rhum, il nous a fait 3 repas et nous le finissons aujourd'hui. Achète-moi donc des petits gâteaux au chocolat de Potin, je crois qu'ils ont nom Biarritz. Il faudrait les mettre dans une boîte en fer-blanc. Quelquefois aussi des petits fours secs, toujours bien emballés. [...] Le 1er février nous reprenons la tranchée pour 20 jours. Le temps est doux, et dans les bois, les bourgeons des arbustes commencent à grossir. Vivement les feuilles et le printemps en attendant la "Victoire que nous vous rapporterons dans nos musettes". [...] Au revoir, ma chère Mary, je t'embrasse bien affectueusement ainsi que Maman, qui, je l'espère, ne va pas trop mal. Ton frère bien dévoué, HENRI. »