Compléments de recherche

Ce recueil n'est pas d'Alain. Il rassemble, en 2026, ce que des recherches complémentaires ont permis de préciser, de corriger ou d'ajouter à ses archives. Ses textes restent la référence ; ces pages n'en sont que le prolongement.

Les sources consultées sont publiques :

• la presse ancienne numérisée de Gallica (Bibliothèque nationale de France) ;
• les dossiers de la Légion d'honneur de la base Léonore (Archives nationales) ;
• le fichier « Morts en déportation » de Mémoire des hommes (Service historique de la Défense) ;
• les relevés de l'état civil parisien indexés sur Geneanet ;
• les arbres en ligne d'Arnaud Nazare-Aga, arrière-petit-fils de Wanda, et de Joanna Marchlińska, généalogiste polonaise.

Les arbres en ligne contiennent des erreurs : rien n'a été retenu sur leur seule foi lorsqu'une autre source les contredisait.

Ce qui est confirmé, corrigé ou ajouté

La lignée polonaise

D'après les arbres de Joanna Marchlińska et d'Arnaud Nazare-Aga, la lignée remonte ainsi :

1. Łukasz Gałęzowski × Helena Iżycka.
2. Jan (1634 – 1683), juge à Lublin, capitaine royal, starost de Wąwolnica, × Katarzyna Wybranowska. L'un de ses fils, Michał, est dit « de Gałęzów, aux armes de Tarnawa ».
3. Andrzej (vers 1680) × Zofia Grabińska.
4. Józef (1710) × Róża Świeżawska, mariés en 1744.
5. Ignacy (vers 1750), régent foncier de Chełm, père d'Adam et de Severyn (avec Maria de Reinberg), puis de François et de Kalikst (avec Teofila Nowosielska).
6. François (1810 – 1860) × Balbina Szokalska, parents de Victoire, Léontine (Eleonora), Xavier et Joseph.

Ces générations anciennes ne reposent encore sur aucun acte consulté : elles restent à vérifier dans les registres de la région de Lublin.

La famille d'Odette

Odette est la fille de Roger Lévylier (Colmar, 1857 – Paris, 1928), officier de cavalerie et chevalier de la Légion d'honneur, et d'Alice Halphen (Ville-d'Avray, 1865 – Auschwitz, 1944), la « Bonne-Maman » des récits d'Alain et de Wanda.

Par son père, elle descend de Cerf Berr de Medelsheim (1726 – 1794), préposé général des Juifs d'Alsace et grande figure de leur émancipation, ainsi que des Ratisbonne de Strasbourg. Par sa mère, elle appartient aux familles Halphen et Stern.

Ses frère et sœurs :

• Fanny (1888 – 1944), veuve de Pierre Gaston-Mayer, tué le 17 septembre 1914, puis épouse d'André Haarbleicher. Elle meurt à Auschwitz avec son mari et leur fils Gilles (dates exactes à vérifier dans le fichier « Morts en déportation »). Sa fille Claude Gaston-Mayer est morte à Paris en janvier 1943.
• Paul (1890 – 1915), sous-lieutenant de dragons et élève à l'École des Beaux-Arts, tué en Champagne le 6 octobre 1915 (Paris-journal, 17 octobre 1915). Son père fonde en sa mémoire le prix Levylier (1916), puis une fondation à l'Académie française (1917).
• Elisabeth (1891 – 1944), épouse du banquier Michel Propper, morte avec lui à Auschwitz le 14 février 1944. Elle est la mère de François Propper.
• Jacqueline, épouse du docteur Alexandre Bruno (Institut Rockefeller en France), mariés le 19 octobre 1922 à la synagogue de la rue de la Victoire (L'Univers israélite, 27 octobre 1922). C'est très probablement la quatrième sœur citée dans les faire-part de 1928 et de 1937.

La presse ancienne

Chaque article se lit sur Gallica.

• 15 janvier 1878, La Patrie : les concerts du boulevard Haussmann. Lire
• 16 et 20 mars 1889, Gil Blas et L'Entr'acte : la mort de Tamberlick chez son gendre ; une députation de l'École polonaise suit le cortège. Lire
• 19 novembre 1895, Le Moniteur des consulats : biographie de Xavier et récit du voyage en Perse. Lire
• 28 octobre 1896, Le Figaro : le mariage de Wanda à Saint-Augustin. Lire
• 12 avril 1906, Le Figaro : la mort de Wanda. Lire
• 26 mars 1907, Le Figaro : les obsèques de Xavier. Lire
• 2 mai 1911, Journal officiel : Henri, chef adjoint du cabinet du ministre du Commerce. Lire
• 1913, Journal du droit international : le procès d'Henri, subrogé tuteur, contre Ardachir Nazare-Aga. Lire
• 1er mars 1911, Femina : les pivoines de Tante Marie. Lire
• 7 février 1918, Excelsior : les obsèques d'Augusta. Lire
• 10 juillet 1918, Le Figaro : les fiançailles de Jean et d'Odette. Lire
• 23 août 1919, Le Figaro : la naissance de Wanda. Lire
• 20 avril 1925, Excelsior : la naissance d'Alain. Lire
• 17 mai 1928, Le Figaro : les obsèques de Roger Lévylier et ses quatre gendres. Lire
• 1931-1934, Le Sport universel illustré : les chevaux de Jean, « La Tour Penchée » et « Pont au Change ». Lire
• 7 mars 1937, Le Figaro : la mort de Jean. Lire
• 15 juin 1937, Les Nouvelles de Versailles : la médaille d'argent de Marie. Lire
• 12 novembre 1946, Le Figaro : le mariage d'Alain et de Martine Baur. Lire

Tante Marie : le Salon, la presse et les catalogues

Le carnet de Marie ne donne que des titres. Les catalogues et les journaux de l'époque, numérisés sur Gallica, disent où, quand et comment on a parlé de ses toiles. Chaque lien ouvre la page exacte ; la mention de Mlle Galezowska y a été vérifiée dans le texte numérisé. Les titres sont donnés tels qu'on les lit, la reconnaissance automatique du texte laissant parfois des fautes. Les liens marqués « RetroNews » (Le Journal des arts) passent par le site RetroNews, dont la lecture peut demander un abonnement.

Au Salon des artistes français

Les catalogues « Explication des ouvrages de peinture… » la présentent ainsi : « née à Paris, élève de Mlle Desjeux et de MM. Baschet et Royer » (Déchenaud et Laparra s'ajoutent en 1911 – 1914). Dans l'index des artistes, elle porte la mention « M. H. » (mention honorable). Son adresse change avec sa vie : 103 puis 128 boulevard Haussmann (deux adresses de la famille), puis 94 rue Royale à Versailles.

• 1911 : boulevard Haussmann 103 · n° 2378, « Vieilles choses » (nature morte, pastel), et n° 2379, « Coin d'atelier » (pastel). Catalogue, p. 384
• 1912 : boulevard Haussmann 103 · « Portrait de Mme J. M… ». Catalogue, p. 242
• 1913 : notice (imprimée « Marie-Elisabeth »). Catalogue, p. 389
• 1914 : boulevard Haussmann 103 · n° 2553, « Sur la commode », pastel. Catalogue, p. 427
• 1921 : boulevard Haussmann 128 · n° 248, « Portrait de Mlle E. de W… ». Catalogue, p. 208
• 1923 : boulevard Haussmann 128 · n° 2130, « La Terrasse du… », miniature. Catalogue, p. 206
• 1924 : boulevard Haussmann 128 · n° 828, « Nature morte ». Catalogue, p. 149
• 1928 : Versailles, rue Royale 94 · n° 853, « La Petite Raymonde », et n° 854, « Capucines ». Catalogue, p. 157
• 1930 : Versailles, rue Royale 94. Catalogue, p. 164
• 1932 : Versailles, rue Royale 94 · n° 1019, « Les rochers de Sainte-Marguerite (Var) ». Catalogue, p. 178
• 1933 : Versailles, rue Royale 94. Catalogue, p. 178
• 1937 : Versailles, rue Royale 94 · n° 544, « La table servie ». Catalogue, p. 84
• 1939 : Versailles, rue Royale 94 · n° 1224, « Devant le jardin… ». Catalogue, p. 156
• 1940 : Versailles, rue Royale 94 · n° 256, « Tulipes jaunes ». Catalogue, p. 37

Les catalogues de 1925, 1927, 1929, 1931, 1934, 1935, 1936 et 1938 la citent aussi, au moins dans la liste des artistes mentionnés. Les envois de 1906 à 1910 n'apparaissent pas dans cette série : ils restent à chercher dans les catalogues de ces années.

Un tableau en vente publique

Deux petites huiles sur carton de 1927, un bassin devant un pavillon aux hautes fenêtres (le Petit Trianon ?), signées « M. Galezowska », ont été vendues aux États-Unis en 2021 (collection Bartos). La base de vente les attribue à « Maria Iza Galezowska (1880 – 1945) » : le nom, l'année de naissance et la signature correspondent à Marie, seule la date de décès (1965 chez nous) diffère. Attribution probable, à confirmer.

Deux huiles sur carton, « Jardin à la française avec bassin », 1927, signées « M. Galezowska » (attribution probable)Photographie : Potomack Company, via Invaluable

Dans les expositions régionales

• 1907, Toulouse, Union Artistique, 23e exposition : n° 204, « Gentilhomme Louis XVI », aquarelle (150 F) ; élève de Mlle E. Desjeux. Catalogue, p. 45
• 1908, Toulouse, Union Artistique, 24e exposition : sa notice et ses envois. Catalogue, p. 39
• 1909, Toulouse, Union Artistique, 25e exposition : élève de Mlle E. Desjeux et de MM. Baschet et Royer. Catalogue, p. 38
• 1925, Versailles, Amis des arts de Seine-et-Oise : 94 rue Royale ; « mention honorable au Salon des artistes français », médaille d'argent à Versailles. Catalogue, p. 18
• 1928, Versailles, Amis des arts de Seine-et-Oise : même notice : mention honorable au Salon, médaille d'argent. Catalogue, p. 28
• 1929, Versailles, Amis des arts de Seine-et-Oise : même notice. Catalogue, p. 19

Dans la presse, année par année

1906 : Journal des artistes, 1er juillet 1906 (« Roses de Nice, délicieusement nuancées ») · Journal des artistes, 12 août 1906 (« Boules de neige » et « Arabe ») · Journal des artistes, 4 novembre 1906 (ses aquarelles « Turc » et « Gentilhommes Louis XVI »)

1907 : Journal des artistes, 13 janvier 1907 (une note de Mlle Galezowska) · Le Journal des arts (RetroNews), 16 janvier 1907 (une nature morte de perdreaux) · Le Journal des arts (RetroNews), 23 mars 1907 (son nom parmi les exposantes) · Le Journal des arts (RetroNews), 4 mai 1907 (« les roses entourées d'une tenture »)

1908 : Journal des artistes, 12 janvier 1908 (« le talent sympathique de Mlle Galezowska » (pastels et aquarelles)) · La Chronique des arts, 18 janvier 1908 (« son discret Intérieur et ses Livres poudreux ») · Le Journal des arts (RetroNews), 18 janvier 1908 (« une adroite » artiste) · Le Journal des arts (RetroNews), 15 avril 1908 (sa petite Bretonne) · Journal des artistes, 21 juin 1908 (« Roses et bibelots » et « Citrons ») · Journal des artistes, 26 juillet 1908 (« Intérieur » et « Terrassier », pastels)

1909 : Le Journal des arts (RetroNews), 29 avril 1909 (« les pivoines de Mlle Galezowska ») · Le Journal des arts (RetroNews), 2 juin 1909 (une mention) · Journal des artistes, 6 juin 1909 (« Le Terrassier », pastel) · Journal des artistes, 25 juillet 1909 (« Bretonne » et « Pommes de terre »)

1910 : Comœdia, 7 mai 1910 (salle XV : une « plaisante harmonie de rouille »)

1911 : Le Journal des arts (RetroNews), 15 avril 1911 (« Fleurs ») · Comœdia, 31 mai 1911 (son nom parmi les exposants) · Le Journal des arts (RetroNews), 3 juin 1911 (son nom au Salon) · La Chronique des arts, 17 juin 1911 (son nom au Salon) · Bulletin de l'Union des femmes peintres, novembre 1911 (mention honorable) · Salon des artistes français, catalogue 1911 (n° 2378, « Vieilles choses », et n° 2379, « Coin d'atelier »)

1912 : Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1912 (mention honorable) · Salon des artistes français, catalogue 1912 (« Portrait de Mme J. M… »)

1913 : Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1913 (son nom parmi les exposantes)

1914 : Bulletin de l'Union des femmes peintres, 1er mars 1914 (l'État achète son tableau au 33e Salon de l'Union) · Bulletin de l'Union des femmes peintres, mai 1914 (même mention : acquisition par l'État) · Salon des artistes français, catalogue 1914 (« Sur la commode », pastel)

1925 : Salon des artistes français, catalogue 1925 (mention honorable (liste des artistes))

Versailles, 1926 – 1938 : Les Nouvelles de Versailles, 30 juin 1926 (parmi les envoyeurs de l'exposition des Amis des arts) · Les Nouvelles de Versailles, 6 juin 1928 (« des marines d'une note très personnelle, sobre et recherchée ») · Les Nouvelles de Versailles, 14 mai 1929 (« La lagune gelée, une belle mise en page ») · Les Nouvelles de Versailles, 14 février 1933 (Mlle Galezowska, parmi les interprètes d'un concert (Gluck, Gounod, Massenet, Verdi)) · Les Nouvelles de Versailles, 15 juin 1937 (première médaille d'argent) · Les Nouvelles de Versailles, 31 mai 1938 (une « Table de jardin avec des tasses et des fleurs »)

Le Bulletin de l'Union des femmes peintres apprend aussi qu'en mars 1914 l'État achète une œuvre de Mlle Galezowska au 33e Salon de l'Union : elle est donc peut-être dans une collection publique, à rechercher au Centre national des arts plastiques.

Henri, Wanda, Iza et les Lévylier dans la presse

Les articles ci-dessous ont été relus dans le texte numérisé de Gallica. Chaque vignette est un extrait de la page ; un clic ouvre la page entière sur Gallica.

Henri

Avocat, chef adjoint de cabinet de ministres.

• 5 janv. 1911, Le Droit : Henry Galezowski, subrogé tuteur des enfants de Wanda et d'Ardachir Nazare-Aga. Lire
• 3 mai 1911, L'Aurore : chef adjoint du cabinet du Commerce ; il avait déjà rempli ces fonctions sous Jean Dupuy, chargé des rapports avec la presse. Lire
• 20 mai 1938, Le Figaro : mort de M. Henri Galezowski, chevalier de la Légion d'honneur, le 17 mai. Lire

L'Aurore, 3 mai 1911Le Figaro, 20 mai 1938

Wanda (1874 – 1906)

Fille aînée de Xavier et d'Augusta, épouse d'Ardachir Nazare-Aga.

• 28 sept. 1896, Gil Blas : mademoiselle Wanda-Françoise-Balbine Galezowska. Lire
• 28 oct. 1896, Le Gaulois : le mariage : la quête est faite par Mlle Marie Galezowska, avec Kahraman Khan Nazare-Aga. Lire
• 11 avr. 1906, La Libre parole : mort de Mme Nazare-Aga, née Wanda Galezowska, le 8 avril. Lire

Gil Blas, 28 sept. 1896Le Gaulois, 28 oct. 1896La Libre parole, 11 avr. 1906

Jean

Médecin, ophtalmologiste, père de Wanda, d'Iza et d'Alain.

• 10 juin 1905, Journal de l'Association médicale : L'évolution de l'amaurose dans le tabès, par Jean Galezowski. Lire
• 1914, Annuaire officiel de l'Armée : médecin aide-major de 1re classe : Galezowski (J. L.). Lire
• 1920, Annuaire officiel de l'Armée : Galezowski (Jean-Ladislas), gouvernement militaire de Paris. Lire
• 1931, Liste des docteurs en médecine de Paris : Galezowski (Jean-Ladislas), 30 juin 1904, 4 rue de la Paix. Lire

Wanda (née en 1919)

Fille de Jean et d'Odette.

• 28 août 1932, Le Figaro : concours de drive des enfants : 3e prix scratch, Wanda Galezowska. Lire
• 10 nov. 1933, Excelsior : parmi huit jeunes filles : Wanda et Iza Galezowska. Lire
• 10 mars 1937, Le Figaro : obsèques de son père : « Mlles Wanda et Iza Galezowska, ses filles ». Lire
• 21 mai 1952, Le Figaro : mariage de Mlle Wanda Galezowska avec Mr Robert L. Ramsey, béni à Garden City (New York) le 6 mai. Lire
• 18 févr. 1953, Le Figaro : naissance de leur fils, Jean Gregory Scott, à New York le 5 février. Lire

Le Figaro, 28 août 1932Excelsior, 10 nov. 1933Le Figaro, 10 mars 1937Le Figaro, 21 mai 1952Le Figaro, 18 févr. 1953

Iza (née en 1922)

Fille de Jean et d'Odette.

• 5 janv. 1933, L'Art et la mode : fête enfantine : photographie de Mlle Iza Galezowska et de M. Alain Galezowski. Lire
• 10 nov. 1933, Excelsior : parmi huit jeunes filles : Wanda et Iza Galezowska. Lire
• 10 mars 1937, Le Figaro : obsèques de son père : « Mlles Wanda et Iza Galezowska, ses filles ». Lire
• 3 juin 1948, Le Figaro : fiançailles de Mlle Iza Galezowska avec Mr Robert B. Warner (Michigan). Lire
• 29 janv. 1949, Le Figaro : mariage de Mlle Iza Galezowska avec Mr Robert Bolton Warner. Lire
• 22 nov. 1949, Le Figaro : naissance de leur fille Daphné-Ann. Lire
• 21 mai 1952, Le Figaro : naissance de leur seconde fille, Barbara, le 3 mai (Rotenburg, Allemagne). Lire

L'Art et la mode, 5 janv. 1933Le Figaro, 3 juin 1948Le Figaro, 22 nov. 1949

Roger, Paul et Jacqueline Lévylier

La famille d'Odette.

• 30 juin 1916, L'Univers israélite : le prix Levylier, fondé en mémoire de Paul. Lire
• 27 oct. 1922, L'Univers israélite : mariage de sa fille Jacqueline avec le docteur Alexandre Bruno. Lire
• 25 mai 1928, L'Univers israélite : nécrologie : fils du trésorier-payeur général Auguste Levylier. Lire
• 17 oct. 1915, Paris-journal : tué à l'ennemi en Champagne, le 6 octobre. Lire
• 14 août 1917, Le Figaro : la donation Paul Levylier acceptée par l'Académie française. Lire

L'Univers israélite, 30 juin 1916L'Univers israélite, 27 oct. 1922L'Univers israélite, 25 mai 1928Paris-journal, 17 oct. 1915

Les ouvrages de Xavier Galezowski

Douze volumes du docteur Galezowski se lisent en ligne sur Gallica (texte intégral). Une copie de l'Étude ophthalmoscopique de 1866 est aussi à la Wellcome Collection, et sa vie est résumée dans la notice de Wikipédia.

• 1862, Observations cliniques sur les maladies des yeux, 1re livraison. Lire
• 1866, Étude ophthalmoscopique sur les altérations du nerf optique et sur les maladies cérébrales dont elles dépendent. Lire
• 1868, Du diagnostic des maladies des yeux par la chromatoscopie rétinienne. Lire
• 1877, Des altérations de la vue dans la fièvre typhoïde. Lire
• 1883, Échelles optométriques et chromatiques pour mesurer l'acuité de la vision. Lire
• 1883 – 1885, Diagnostic et traitement des affections oculaires, avec V. Daguenet : tome I, II, III
• 1884, Des troubles oculaires dans l'ataxie locomotrice. Lire
• 1888, Traité des maladies des yeux, 3e édition. Lire
• 1888, Hygiène de la vue, avec A. Kopff. Lire
• 1902, Leçons cliniques d'ophtalmologie. Lire

Questions encore ouvertes

• Le prénom du père de Severyn et de François : Jean ou Ignacy ?
• L'épouse d'Henri : Catherine Nauwelaerts selon les actes, « Nini de Grouchy » selon le tableau familial.
• Confirmer que Jacqueline, épouse du docteur Bruno en 1922, est bien la « Mme Bruno » des faire-part.
• Le prénom de la mère de Xavier : Balbina dans les archives d'Alain, Antonina dans la notice anglaise de Wikipédia.
• Les catalogues du Salon de 1913 et 1914 impriment « Marie-Élisabeth » pour Marie Galezowska, à la même adresse que les années voisines : sans doute une erreur d'imprimerie.
• La date de naissance d'Augusta : 26 août ou 26 avril 1849 ?
• Qui est mort en 1998 : Djibraïl Nazare-Aga ou son fils Alain ?
• La lignée de Łukasz à Ignacy, encore à confirmer par des actes polonais.